Availability: Còn Sách

NGỤC TRUNG MỴ NGỮ (Thơ Tuệ Sỹ) – In Lần Đầu

285.000340.000

Thơ chữ Hán, dịch Việt, Anh, Nhật ngữ. Thủ bút thư pháp của tác giả và của Hòa thượng Takaoka Shucho trú trì Đức Lâm tự, Nhật Bản, và nhiều hình ảnh độc quyền cho tác phẩm.

  • Thủ bút bìa: Tuệ Sỹ
  • Thủ bút thơ: Takaoka Shucho
  • Dịch thơ tiếng Việt: Nguyên Hiền
  • Dịch thơ tiếng Anh: Nguyễn Phước Nguyên
  • Dịch thơ tiếng Nhật & biên soạn: Bùi Chí Trung
  • Trình bày mỹ thuật, bìa & ảnh chụp: Đào Nguyên Dạ Thảo
  • Nhà xuất bản: NXB Đà Nẵng
  • Phát hành: Thư quán Hương Tích
  • Kích thước: 19.30 x 24.10 cm
  • Số trang: 200

Giá sách bìa mềm 285000đ, bìa cứng 340000đ. Mua tại thư quán được giảm 10%.

Mô tả

NGỤC TRUNG MỴ NGỮ
(Thơ Tuệ Sỹ)

In lần đầu tại Việt Nam, T3/2024. Huongtich ấn hành, với 2 phiên bản bìa cứng và mềm.

18 bài thơ của Tuệ Sỹ bằng bốn ngôn ngữ Việt, Hán, Anh, Nhật,
bút pháp thơ bằng Hán tự của Thiền sư Takaoka Shucho, và các hình ảnh riêng của tác giả chưa từng được phổ biến.
In màu toàn bộ trên giấy Couché math 115. Trình bày mỹ thuật bởi Culture Art Education Exchange Resource.

Tự vấn
Vấn dư hà cố tọa lao lung
Dư chỉ khinh yên bán ngục khung
Tâm cảnh tương trì kinh lữ mộng
Cố giao già tỏa diện hư ngung.

Nằm mơ thấy mình tự hỏi mình

Tự hỏi vì sao tôi ngồi tù
Chỉ làn khói nhẹ vương trên cửa ngục
Tâm cảnh níu nhau làm kinh động giấc mộng lữ hành
Khiến mình mang gông cùm ngồi đối diện góc tù trống vắng.

Thơ, được khiêm tốn gọi là những lời nói mớ trong giấc ngủ chốn lao tù, nhưng là dấu mốc lịch sử sẽ còn được nhắc đến dài lâu trong mai sau… (Hv)